16/03/2009

[Chronique de l'insolite] Parlez-vous le langage de l'Horodateur ?

Dans le monde tel qu'il fonctionne, chaque chose possède sa fonction propre et les gens n'ont qu'à apprivoiser les codes qui les régissent afin de parvenir à leur fin. Cependant, j'aime profondément lorsque les choses sont détournées de leur usage initial car c'est là que l'on voit apparaître la dimension humaine qui ne s'accommode pas de la vision binaire des choses. Car même détournée de son sens premier, l'utilisation inédite d'un objet peut avoir un sens non convenu certes mais pas pour autant faux.

Ainsi, il est admis pour chacun qu'une fourchette sert à manger et le cas échéant à cuisiner. Nous considérerons comme original le fait de l'utiliser comme d'une antenne où d'un peigne à cheveux. Même si certains le font. Fruit de leur imagination ou nécessité dans un moment d'urgence. Pour rester sur les exemples que je viens de citer, le dysfonctionnement de l'antenne de télévision au moment de la diffusion d'un film va conduire le téléspectateur à user de subterfuges pour rétablir la bonne marche. Cette pratique aussi originale soit-elle est justifiée par le contexte dans lequel elle s'inscrit. Aux pieds de l'immeuble où j'habite, les emplacements de parking sont payants. C'est souvent la règle en centre ville et à plus forte raison à proximité de la gare. Des horodateurs sont disposés tous les dix mètres afin de faciliter l'usage d'un ticket sans quoi on se retrouve avec une contravention. Lorsque je passe sur le trottoir, longeant les voitures garées sur le bas côté, j'observe toutes sortes de documents sur les pare-brises. Il s'agit tantôt de tracts publicitaires accrochés massivement sur la file entière des voitures présentes. Le plus souvent un ticket d'horodateur est consciencieusement déposé sur l'habitacle à l'intérieur du véhicule et bien en vu de l'extérieur. Et parfois, conséquence de la négligence d'un automobiliste, une contravention gît sur une voiture, glissée entre le pare-brise et l'essuie glace. Il s'agit là d'un mode de transmission et d'expression bien connu.Vous conviendrez comme moi, qu'il n'y a rien d'original à tout cela. Néanmoins, j'observe également d'autres formes de messages plus personnalisés. Pris de court par des circonstances inédites ou simplement soudaines certains automobilistes laissent des messages plus sInguliers. Voici quelques exemples de messages que j'ai pu lire :" Ma voiture est en panne, veuillez excuser le dérangement"" Horodateur hors service"" Je passe la journée à Paris. Le parking de la gare est fermé pour travaux, j'ai mis dans l'horodateur la somme maximum. J'espère que cela sera suffisant"Les messages que la machine délivre sont très limités et ne tiennent en aucun cas compte des réalités sociales. C'est à cet instant que l'utilisateur doit faire appel à son imagination pour adapter le système à sa situation. L'individu se saisi alors des interstices des codes du langage pour exprimer sa différence. De la même manière, si l'on regarde bien autour de nous, notre existence foisonne d'anecdotes où les choses sont détournées de leur sens ou de leur usage originel. La plupart du temps, ceci est dommageable car par compris et parfois source d'embarras. Cependant, il peut arriver que cette circonstance serve la création, ouvrant ainsi nos horizons. Car si le droit est utile et à mon sens indispensable, ne peut-il pas œuvrer également au service de l'imagination, de la spontanéité et de la créativité. J'apprécie de découvrir aux détours des rues, les formes d'un langage contemporain qui me rappelle que nous vivons dans un monde pluriel, composite, aux diversités revendiquées.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

C'est à vous !